** 公告 **

*2008-9-2 Update Picasa, Manly Scenic Walkway

*2008-9-2 Update 想烤蕃薯的星C客 (CC Life Blog), Manly Scenic Walkway

歡迎大家進入參觀

2006年4月20日

泰文食物名 Thai Food Translation

Tom and Gaeng(Soup/Curry)
  • Tom Kha Kai 椰奶雞湯
  • Tom Yum Kung
  • Panaeng紅咖哩
  • Kaeng Phed Ped Yang 烤鴨辣羹

Khao (Rice)/Sen Yai粿條,Sen Lek泰式麵條,米粉,Ba Mee蛋麵

  • Pad Thai
  • Guey-teow湯麵
  • Guey-teow Haeng Moo豬肉魚丸麵
  • kao pad saparod 鳳梨炒飯
  • Phad See-ew Goong 蝦仁炒河粉
  • Chicken Noodle Soup
  • Yum Woon Sen 涼拌冬粉
  • Kao Soi 清邁麵
  • Tako Haew 泰式河粉
  • Gal Hor Bal Toey 香葉飯
  • Khao MouThord 豬排飯

Yam (Salad)

  • Som Tam 青木瓜沙拉
  • Yam Som O柚木蝦沙拉
  • kung chare naam pla 生蝦沙拉
  • Yam Tua Plu 涼拌豆莢

Sea Food(Pla 魚)
  • Muk Kai Tod 花枝料理
  • Bu Pad Phom Kari 咖哩炒蟹
  • Pla Nern Ma-Naow 檸檬魚
  • Yum Talay 涼拌海鮮
  • po pia hoor kung 月亮蝦餅
  • Thod Mun Goong 炸蝦餅
  • Goong Chaei Num Pla 魚露生蝦

Neua牛肉/Moo 豬肉/Kai 雞肉
  • BBQ
  • Naem 豬肉香腸
  • Saikrok Esarn東北香腸
  • Satay Moo 沙爹豬肉串
  • Koh Moo Yung 烤豬頸肉
  • Krapao Moo 打拋豬肉
  • Gai Hod Bai Doey 香葉包雞
  • Gai Thod 炸雞
  • Gaeng Khieaw Waan Gai 綠咖哩雞
  • Pho Piah Thod 炸春卷
  • Tom Kha Kai 椰汁雞肉
  • Nue Yang 涼拌烤牛肉
  • Nue Pad Nam Man Hoy 蠔油牛肉

Khong Waang(Thai Dessert)
  • Tab Tim Krob(小椰奶球的甜湯)
  • Ma plow 椰子糕(像娘惹糕)
  • Kanom Chan 千層糕
  • Kanom Krok烤椰塔
  • Kanom Kloy糯米椰糕(外包蕉葉的紫色糕點,香蕉和椰絲)
  • Kanom Bueng蛋黃椰絲小餅
  • Khow tom糯米飯
  • Kanom tien黃色米粿 (內餡豬肉加胡椒,用芭蕉葉包起來蒸熟)
  • Kanom Baan Haw 豬肉絲糯米飯
  • Kanom Sang-Kaya 蛋布丁糯米飯
  • Sakuu sai moo, Khow Kreb Pakmor 糯米皮肉餡
  • Thong Yod蛋黃甜點
  • Bah bin香焦椰子糕
  • Luk Chop水果甜點
  • Banana Pancake
  • Foy Thong 黃金絲捲
  • Tab Tim Grob 石榴冰
  • Bua Loy Kai Warn 雞蛋湯圓
  • Khao Niaw 糯米飯


Fruits
  • 榴槤: Durian : Thu-Rian
  • 山竹: Mangosteen : Mang-Khud
  • 紅毛丹: Rambutan : Ngaw
  • 柚子: Pomelo : Som-Oh
  • 酪梨: Avocado
  • Santol : Gra-Torn
  • 哈密瓜: Cantaloupe:Can-ta-Loup
  • Gandaria or Plum Mango : Ma-Prang
  • 香蕉: Banana : Kluai
  • 白醋栗: Gooseberry : Ma-Yom
  • Langsat : Lang-Sat
  • 蛇皮果: Zalaccas : La-Kham
  • 人心果: Sapodilla : La-Moot
  • 石榴: Pome Granate : Tap-Tim
  • 羅望子: Tamarind : Ma-Kam
  • 蓮霧: Rose Apple : Chom-Poo
  • Ma Fai
  • 滇刺棗: Jujube : Pood-Za
  • 椰子: Coconut : Ma-Phrao
  • 釋迦: Custard apple : Noi-Naa
  • 木瓜: Papaya : Ma-la-Kor
  • 芭樂(番石榴) Guava : Fa-Rang
  • 西瓜: Watermelon : Dang-Mo
  • 鳳梨: Pineapple : Sa-Pa-Rot
  • 芒果: Mango : Ma-Muang

Others
  • Nam 水
  • Nam Pla 魚露
  • Prik 辣椒
  • Nueng 蒸 (Steam)
  • Paad 炒 (Fried)
  • Thod 煎
  • Yaang 烤 (Baked)

沒有留言:

World Clock